Статья предлагает альтернативный способ доставки людей на Марс с помощью комфортабельных перелетных отелей, курсирующих туда каждые 26 месяцев. Описывается техническая сложность поворота траектории полета на 50° и предлагается решение этой проблемы с помощью легкого перелета на окололунную орбиту и поворота места будущего апогея на 60°.